La procédure de rapatriement de fluide (pump down) est préconisée lorsqu'on souhaite conserver la charge de fluide frigorigène dans le groupe extérieur avant d'ouvrir le circuit frigorifique.
Cas d'utilisation de la procédure de pump down ?
1. Dépose d'une unité intérieure
Exemple :
- Remplacement d'un split mural ;
- Déplacement d'une unité intérieure ;
- Rénovation d'une pièce.
Le pump down permet de récupérer le fluide dans l'unité extérieure avant de débrancher les liaisons frigorifiques.
2. Dépose complète de l'installation pour réinstallation
Exemple :
- Réutilisation du matériel sur un autre site.
Le fluide est stocké dans le groupe extérieur afin d'éviter une récupération lorsqu'elle est techniquement possible.
3. Remplacement des liaisons frigorifiques
Si le volume de fluide peut être contenu dans le groupe extérieur, le pump down permet de déposer les tubes sans perte de charge.
4. Intervention sur une unité intérieure
Exemple :
- Remplacement de détendeur électronique ;
- Remplacement de batterie ;
- Réparation d'une fuite localisée sur le split.
5. Stockage temporaire du matériel
Lorsqu'une installation doit être déposée quelques jours ou quelques semaines avant repose.
Matériel nécessaire :
- Manifold (manomètres HP + BP)
- Clé six pans (allen) pour les vannes de service
- EPI
🔧 Principe général du pump down (toutes marques)
La procédure consiste à mettre en route la climatisation en mode FROID, soit via la télécommande, soit en mode forcé/maintenance (selon la marque). Le compresseur aspire le gaz et le concentre dans la bouteille liquide et le condenseur de l'unité extérieure. La vanne haute pression étant fermée, le gaz reste confiné dans l'unité extérieure !
La grande majorité des groupes des différentes marques disposent d'un bouton dédié à la récupération du fluide noté PUMP DOWN.
📋 Procédure standard manuelle (applicable à toutes marques)
- Brancher les manomètres (mise à zéro et tiré au vide) sur les prises de service (BP et HP)
- Mettre en marche en mode FROID (télécommande ou mode forcé)
- Attendre 1 à 2 min que la pression se stabilise
- Fermer la vanne liquide (petite vanne, côté BP) avec la clé six pans
- Observer la chute de pression BP au manifold
- Dès que la pression BP atteint 0 bar ou descend en négatif, fermer immédiatement la vanne gaz (grosse vanne, côté HP)
- Couper l'alimentation électrique immédiatement après fermeture
Procédure du pump down par marque
⚠️ Toujours se référer au manuel de service spécifique au modèle exact (les numéros de switch peuvent varier d'une génération à l'autre).
🟠 ATLANTIC / FUJITSU
🔘 Gamme murale résidentielle — ASYG / ASYA (séries LMCE, LLCE, LMTA, LMCA…)
Méthode 1 — Bouton MANUAL AUTO (froid automatique selon température)
Un bouton situé sur la façade de l’unité intérieure, à proximité des voyants lumineux (LEDs), nommé Manual Auto, permet d’activer manuellement l’appareil. L’unité démarre en mode automatique avec une consigne fixée à 24 °C. Le mode sélectionné dépend de la température ambiante : si elle est supérieure à 24 °C, l’unité passe en mode rafraîchissement ; si elle est inférieure à 24 °C, l’unité fonctionne en mode chauffage !
⚠️ En hiver ou si la température ambiante est fraîche, ce bouton risque de démarrer en chaud. Utiliser alors la Méthode 2 pour forcer le froid.
Méthode 2 — Froid forcé via la télécommande (bouton TEST RUN)
Si vous utilisez la télécommande, appuyez sur le bouton TEST RUN pour lancer le mode froid forcé. Si vous n’utilisez pas la télécommande, le froid forcé ne peut être lancé qu’en appuyant en continu pendant plus de 10 secondes sur le bouton Manual Auto.
Procédure complète pump down ASYG (depuis la notice officielle)
- Pose des ùanomètres
- Fermer complètement la tige de manœuvre de la vanne à 2 voies (vanne liquide).
- Démarrer le fonctionnement en Froid ou suivre le fonctionnement en Froid forcé — utiliser le bouton MANUAL AUTO de l’unité intérieure.
- Observer la chute de pression BP au manifold.
- Fermer complètement la vanne d’arrêt du côté du tuyau de gaz de l’unité extérieure lorsque le manomètre indique entre 0,1 et 0 MPa (entre 1 et 0 bar au manifold). Stopper immédiatement l’opération de refroidissement d’urgence.
- Couper l’alimentation.
🔘 Gamme multi-splits — AOYG (séries KBTA, LBCB…)
Certains groupes extérieurs AOYG récents disposent d’un bouton dédié PUMP DOWN sur la platine électronique.
Appuyer sur le bouton poussoir PUMP DOWN pendant 3 secondes (ou appuyer dessus une fois l’appareil sous tension). Pendant l’évacuation, la LED (POWER/MODE) clignote 3 fois.
Sur les séries cassettes et platines, appuyer sur le bouton PUMP DOWN pendant au moins 3 secondes pour lancer l’opération.
✅ Ces boutons dédiés PUMP DOWN sont la méthode la plus fiable car ils forcent directement le mode froid indépendamment des conditions ambiantes, sans risque de démarrage en chaud
🔵 DAIKIN
Gammes concernées
RXM, RXP, RXF, ARXM, 2MXM, 3MXM, 4MXM, 5MXM (séries R32 et R410A résidentiels)
Deux méthodes officielles selon les guides installateurs Daikin
Il existe deux méthodes pour effectuer le démarrage et arrêt du rafraîchissement forcé :
- Méthode 1 : à l’aide du commutateur MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) de l’unité intérieure
- Méthode 2 : à l’aide de l’interface utilisateur (bouton de l’unité intérieure)
Méthode 1 — Commutateur ON/OFF sur l’unité intérieure (FTXM/FTXP/FTXF…)
Il existe 2 méthodes pour effectuer le refroidissement forcé.
Méthode 1 : à l’aide du commutateur ON/OFF de l’unité intérieure.
- Appuyer 1 fois sur le bouton ON/OFF → démarre le refroidissement forcé
- Le fonctionnement forcé du refroidisseur s’arrête automatiquement après environ 15 minutes. Pour interrompre le fonctionnement, appuyer sur l’interrupteur MARCHE/ARRÊT de l’unité intérieure.
Méthode 2 — Interface utilisateur (télécommande)
Appuyer sur le bouton TEST ou MODE de l’interface locale et sélectionner le mode COOL avec consigne minimale (16 ou 18°C).
Procédure complète pump down Daikin RXM/RXP (depuis notices officielles)
Procédure standard :
- Brancher le manifold sur la prise de service côté gaz (HP)
- Démarrer le refroidissement forcé (bouton ON/OFF 1 appui, ou via télécommande mode COOL)
- Après la fermeture du clapet d’arrêt de liquide, fermer le clapet d’arrêt de gaz dans les 3 minutes qui suivent, puis interrompre le fonctionnement.
- Couper immédiatement l’alimentation.
Cas particulier — PAC Daikin ERHQ (Altherma)
Sur la DAIKIN ERHQ : après mise sous tension, appuyer 8 secondes sur la touche BS4 de la carte CI. Le cycle de pompage démarre pour une durée de 3 à 5 minutes, puis à l’arrêt fermer la vanne liquide et la vanne gaz.
🟢 HITACHI — Splits & Multi-Splits (séries RAS/RAC)
Commande : DIP switch DSW1 broche 1 (sur la carte PCB de l’unité extérieure)
Modèles concernés : RAS-2/2.5/3/4/5/6/8/10HVRNM1E, HVRNS, HRNSE, séries FSVG, RAM-125FPS et équivalents multi-splits.
Procédure de pump down
- Raccorder le manifold de contrôle sur la vanne de service gaz (BP) et la vanne liquide (HP).
- Mettre sous tension l’unité extérieure (sans démarrer le climatiseur normalement).
- Positionner DSW1 broche 1 → ON sur la carte PCB de l’unité extérieure : cela force le démarrage en mode froid forcé (cooling operation).
- Fermer la vanne liquide (ligne liquide côté extérieur) pour interrompre l’alimentation en fluide.
- Surveiller la pression BP (côté vanne gaz) : laisser le compresseur aspirer le fluide.
- Dès que la pression BP atteint – 0,01 MPa (environ – 100 mmHg / – 75 mmHg selon le modèle) :
- Fermer immédiatement la vanne de service gaz.
- Remettre DSW1 broche 1 → OFF pour stopper l’unité.
- Couper l’alimentation électrique.
Attention : ne jamais descendre en dessous de – 0,01 MPa.
Mise en service en froid forcé (test run / commissioning)
Pour forcer le fonctionnement en froid lors de la mise en service (hors contexte pump down) :
- Sur les modèles récents (ex. RAS-3HVRNME-AF et équivalents) :
- Cooling : DSW1 broche 4 → OFF
- Heating : DSW1 broche 2 → ON
- Sur les modèles HI-MULTI SET-FREE et RAM multi-split : même principe via DSW1.
🟡 MITSUBISHI ELECTRIC — Séries MSZ / MXZ
Méthode 1 — Bouton EO SW (Emergency Operation Switch) sur l’unité intérieure
C’est la méthode officielle décrite dans les manuels d’installation Mitsubishi Electric.
Localisation : Bouton EO SW sur la carte électronique de l’unité intérieure (sous le panneau frontal).
Procédure :
- 1 appui → Démarre le fonctionnement forcé en mode FROID (COOL) — consigne 24°C, durée 30 min
- 2 appuis → Démarre le fonctionnement forcé en mode CHAUD (HEAT)
- Appuis successifs jusqu’à extinction des LED → Arrête le mode forcé
✅ C’est ce bouton EO SW qui est utilisé pour le pump down : il force le mode FROID indépendamment de la télécommande et des conditions extérieures.
Procédure pump down complète avec EO SW :
- Brancher le manifold sur la prise de service côté gaz (HP)
- Appuyer 1 fois sur le bouton EO SW de l’unité intérieure → le compresseur démarre en froid forcé
- Attendre 1 à 2 min que le système se stabilise
- Fermer la vanne liquide (petite vanne, clé six pans)
- Observer la chute de pression BP au manifold
- Dès que la pression atteint 0 bar ou légèrement négatif :
- Fermer immédiatement la vanne gaz (grosse vanne)
- Couper l’alimentation immédiatement
⚠️ Lorsque le manomètre indique entre 0,1 et 0 psi (0,05 à 0 MPa), fermer complètement la vanne d’arrêt du côté du tuyau de gaz de l’unité extérieure, puis arrêter l’opération de REFROIDISSEMENT
Méthode 2 — Switch SWP sur la carte PCB de l’unité extérieure (séries PAC/PUZ/MXZ semi-pro)
Conditions préalables :
- Vérifier que "CENTRALLY CONTROLLED" n’est PAS affiché sur la télécommande. Si c’est le cas, le pump down ne peut pas s’effectuer normalement.
Procédure :
- Fermer la vanne liquide (stop valve côté tuyau liquide)
- Positionner le switch SWP sur la carte PCB de l’unité extérieure sur ON
- Le compresseur et les ventilateurs (intérieur et extérieur) démarrent → l’opération de récupération du fluide commence.
- Les LED1 et LED2 sur la carte PCB de l'unité extérieure s'allument
- L'unité s'arrête automatiquement en 2 à 3 minutes (LED1 éteinte, LED2 allumée)
- Fermer rapidement la vanne gaz dès l'arrêt automatique
⚠️ Le SWP est un bouton-poussoir. Si le compresseur tourne déjà, attendre 3 minutes qu'il s'arrête avant d'activer le SWP. En cas d'arrêt de l'unité avec LED1 allumée et LED2 éteinte (arrêt anormal), rouvrir complètement la vanne liquide avant toute intervention.
🔵 PANASONIC — Séries FS Multi (U-LA1E5 / S-KA1E5 / S-NA1E5S…)
Méthode : bouton dédié PUMP DOWN sur la carte de l'unité extérieure
Procédure :
- Avec l'unité arrêtée, appuyer durant 1 seconde sur le bouton PUMP DOWN sur le carter de contrôle de l'unité extérieure — le compresseur démarre en mode climatisation (froid).
- Fermer la vanne de liquide (petit tuyau).
- Attendre la récupération complète du réfrigérant en phase gaz jusqu'à ce que le circuit soit vide et que le pressostat basse pression soit activé.
- À partir de l'activation du pressostat, un compteur de 40 secondes s'enclenche — toutes les LEDs de la carte de contrôle s'allument et s'éteignent progressivement.
- Fermer la vanne de gaz avant la fin des 40 secondes.
- Au bout des 40 secondes, le compresseur s'arrête automatiquement.
⏱ La durée maximale de fonctionnement est de 10 minutes, passé ce délai le compresseur s'arrête.
⚠️ Durant le pump down, les protections sur le circuit frigorifique ne sont pas actives (basse pression, température refoulement, prise en glace batterie intérieure, etc.).
Mise en service en mode froid uniquement (déblocage Froid/Chaud) — Panasonic
Certaines unités Panasonic (notamment PAC air/air) sont livrées verrouillées sur un mode unique. Pour débloquer le mode froid sur une télécommande Panasonic : télécommande éteinte, maintenir simultanément les 3 boutons Flèche gauche + Flèche bas + bouton en haut à droite pendant 5 secondes. Un menu utilisateur apparaît, permettant de sélectionner le mode froid. Revenir ensuite au menu d'accueil, puis utiliser la flèche gauche pour choisir entre mode Chaud, Auto ou Froid.
Pour les séries FS Multi, le sélecteur Froid/Chaud se configure depuis la télécommande filaire via le menu de réglage installateur (section "Selecteur Mode Froid/Chaud" — page 35 du guide FS Multi).
🟠 SAMSUNG — Séries FJM / Multi-Split (AJ***TXJ*KG / AJ***TXJ*CH…)
Méthode 1 : Pump down manuel classique (toutes gammes)
Samsung ne dispose pas d'un bouton PUMP DOWN dédié sur ses unités FJM résidentielles courantes. La procédure s'effectue manuellement :
- Brancher les manomètres sur les raccords de service (HP et BP)
- Mettre toutes les unités intérieures en mode FROID via la télécommande
- Attendre le démarrage du compresseur
- Fermer la vanne liquide (robinet à 2 pans, petit tuyau — vis à 90°)
- Observer la chute de pression BP sur les manomètres — attendre que la pression BP descende vers 0 à -0,5 bar
- Fermer immédiatement la vanne gaz (gros tuyau)
- Éteindre les unités intérieures et couper l'alimentation
⚠️ Ne pas laisser la pression descendre en dessous de 0 bar relatif (vide) pour ne pas polluer le réfrigérant avec de l'air ou de l'humidité.
Méthode 2 : Démarrage forcé via bouton K2 (carte mère UE) — pour charge de fluide ou test
Samsung permet de faire fonctionner l'unité extérieure en appuyant sur la touche K2 de la carte mère de l'unité extérieure — utile notamment pour charger du réfrigérant par le port de service du robinet gaz (attendre environ 30 minutes de fonctionnement).
Cette touche K2 est également utilisable pour forcer le démarrage lors d'un pump down manuel si les unités intérieures ne démarrent pas (ex. lors d'une première mise en service avec liaisons non encore raccordées).
Mise en service en mode froid uniquement — Samsung FJM
Sur les unités Samsung FJM (séries TXJ*CH), le réglage du mode Cool uniquement s'effectue depuis la carte de l'unité extérieure via les options de page 7-Segment : appuyer sur les boutons pour naviguer dans les pages de réglage, puis activer le mode Cool (ON) sur le paramètre dédié. Chaque pression sur un bouton incrémente la valeur du segment correspondant, puis appuyer sur le bouton de validation pour confirmer.
Pour les gammes FJM récentes (AJ***TXJ*KG, R32), l'option est aussi accessible via le menu installateur de la télécommande filaire MIM-B19 ou via l'application SmartThings (paramètre "Mode de fonctionnement").
🔴 TOSHIBA — Splits & Multi-Splits (séries RAV-SP, RAV-SM, RAV-GM, RAV-RM)
Commande : Boutons poussoirs SW800 + SW801 sur la carte PCB extérieure
Toshiba a intégré une fonction dédiée de récupération fluide via les switches de service, documentée dans les manuels comme une fonctionnalité environnementale. Un switch est monté sur la carte pour permettre la récupération du fluide (pump down) par l'unité extérieure !
Modèles RAV-SM / RAV-SP (mono et twin/triple) — procédure via SW800/SW801
- Mettre sous tension l'unité.
- Si les LED D800–D804 clignotent (pas dans l'état initial) : maintenir SW800 + SW801 enfoncés simultanément ≥ 5 secondes pour revenir à l'état initial (D805 allumé).
- Appuyer plusieurs fois sur SW800 pour naviguer dans le menu jusqu'à atteindre l'affichage correspondant à la fonction pump down / récupération fluide (se référer au tableau LED du manuel de service du modèle concerné).
- Maintenir SW801 enfoncé ≥ 5 secondes : le mode froid forcé démarre si D804 clignote lentement et D805 s'allume. La durée maximale est de 10 minutes.
- Après au moins 3 minutes de fonctionnement, fermer la vanne côté liquide.
- Laisser le compresseur tirer au vide la BP jusqu'au seuil cible (surveiller au manifold).
- Fermer la vanne côté gaz.
- Maintenir SW800 + SW801 enfoncés simultanément ≥ 5 secondes pour stopper l'opération de froid forcé et revenir à l'état initial.
- Couper l'alimentation électrique.
Modèles RAV-SP (autre variante, ex. RAV-SP240AT2) — procédure simplifiée
Positionner SW804 sur la carte PCB sur tout OFF, puis appuyer sur SW801 pendant au moins 1 seconde : l'unité entre en mode froid forcé pour une durée maximale de 10 minutes. À la fin du pump down, fermer la vanne et appuyer à nouveau sur SW801 pendant au moins 1 seconde pour stopper.
